رمان «کرم ابریشم» نوشتهی «جی. کی. رولینگ» را «ویدا اسلامیه» به ف...
رمان «کرم ابریشم» نوشتهی «جی. کی. رولینگ» را «ویدا اسلامیه» به فارسی برگردانده است. این اثر دومین کتاب جنایی و پلیسی است که رولینگ آن را با نام مستعار «رابرت گالبریت» نوشته است. در توضیح پشت جلد کتاب میخوانید: «با گمشدن نویسندهای به نام اُوِن کواین، همسرش به کورمورن استرایک، کارآگاه خصوصی، مراجعه میکند. در آغاز، خانم کواین گمان میکند همسرش به خواست خودش رفته تا مدتی از محیط خانه دور باشد ــ چنان که پیشتر نیز چنین کاری کرده بود ــ و از استرایک میخواهد او را پیدا کرده، به خانه برگرداند. پس از تحقیقات استرایک، معلوم میشود گمشدن کواین پیچیدهتر از آن است که همسرش فکر میکند. این نویسنده، تازه نوشتن رمانی را به پایان رسانده و در آن به سیاهنمایی کمابیش همهی آشنایانش پرداخته است. چاپ این کتاب میتواند زندگیهای بسیاری را به نابودی بکشاند ــ به عبارت دیگر، خیلیها میخواستند این ماجرا در نطفه خفه بشود. با پیداشدن جسد کواین که در شرایط عجیبی بهطرز بیرحمانهای به قتل رسیده است، روند کشف انگیزهی قاتل سنگدل، با فراز و نشیبهایی، به موازات زمان پیش میرود. کرم ابریشم دومین کتاب از مجموعهی تحسینبرانگیز کورومون استرایک و دستیار جوانش، رابین الاکوت است.» کتاب حاضر را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است.