رمان «کاتارینا» نوشتهی «ژانین ماسار» را «سعیده بوغیری» به ...
رمان «کاتارینا» نوشتهی «ژانین ماسار» را «سعیده بوغیری» به فارسی برگردانده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: «کاتارینا در برابر پنجرهای که کرکرههای آن افتاده تا آفتاب وارد اتاق نشود، نشسته و گذشته خود را به خاطر میآورد. با قدرت با مادرش –آن مستبد چکمهپوش- سخن میگوید و حرفهایی را که آن روز بر اثر بیتجربگی نمیتوانست به زبان بیاورد، حالا به او تحویل میدهد. او را متهم میکند و به تصویر سایهگون پدر میاندیشد که مرگش در تاریکیهای گذشته ذهن او محو شده است…» کتاب حاضر را نشر «گل آذین» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.