کتاب چرا زن ها گریه می کنند اثر رنه ژان کلو

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته‌ی «رنه ژان کلو» را &...

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته‌ی «رنه ژان کلو» را «عظیم جابری» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «یک تابلو می­‌تواند براساس روح کسی که مشاهده‌­اش می‌­کند ماهیت سطحِ نقاشی‌­شده­‌اش را تغییر دهد؟ چنین است سؤال عجیبی که قهرمان این رمان، لوئیز لِر، از خود می­‌پرسد، پیردختری شهرستانی، فهمیده و بدخلق که مشتاقانه در آرزوی آن است که به پاکدامنی‌اش پایان بخشد. سرنوشت‌اش، گره‌­خورده به سرنوشت تابلوی اسرارآمیز، مطمئناً خالی از معنا نیست. به همین خاطر است که در این شخصیت و در این داستان، نوعی سرزندگی، قاطعیت و دقتی توأمان ظریف و زننده وجود دارد؛ چیزی که به‌شکل غریبی به دوران جوانی مربوط است.» کتاب حاضر را انتشارات افراز منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.