کتاب «هستی و آگاهی و چند نوشته دیگر» نوشتهی «کارل مارکس» و گزینش و ترجمهی &l...
کتاب «هستی و آگاهی و چند نوشته دیگر» نوشتهی «کارل مارکس» و گزینش و ترجمهی «امیرهوشنگ افتخاری راد» و «محمد قائدی» است. مترجم در پیشگفتار این کتاب درباره کارل مارکس مینویسد: «پس از چند دهه ترکتازی «سیاست عقیم» و نظریههای فلسفی بهاصطلاح «بیطرف» و اعلام پایان تاریخ، اکنون از نو اقبالی به خوانش آثار مارکس شکل گرفته است. محققان آکادمیک از زوایای مختلف آرای فلسفی و اقتصادی او را موردبررسی قرار دادهاند و سالبهسال به کتابخانه مارکس افزوده میشود، طوری که امروزه از مارکس جدید سخن به میان میآید. هرچند که گویی این مارکس فرهنگی در دوره پساسیاسی ـ به قول اسلاوی ژیژک ـ قهوه بدون کافئین است. مارکس، شاعر کالاها، همانکه توصیف کاملی از دینامیک کاپیتالیسم ارائه داد. مارکس مطالعات فرهنگی که بیگانگی زندگی روزمره را ترسیم کرد؛ این مارکس، آری! حتی در والاستریت مقبول است اما مارکس سیاسی هرگز! البته در کنار ترویج این مارکس آکادمیک، سعی میشود با نظری انتقادی که از میراث خود اوست، بعضی از مفاهیم ارائهشده او احیا گردد. این در حالی صورت میگیرد که عوارض سیاستهای تجاری نئولیبرالی در آمریکا جنوبی ظهور کرده است: انباشت فقط ناشی از سرمایهداری فربه، باعث شده است در کشورهای توسعهیافته، بهویژه خاورمیانه، بنیادگرایی شکل بگیرد. همچنین، شاهد بودهایم در طی چند دهه اخیر، محققان متناسب با رشته تخصصی خود، یعنی فلسفه، جامعهشناسی، سیاست و اقتصاد، گزیدهای از آثار پرحجم مارکس را گردآوردند. در این میان گزیدههای با تومور و مکللان شهرت یافتهاند.» کتاب حاضر را انتشارات «ناهید» منتشر کرده است.