کتاب ملاحظاتی درباره ی مارکس اثر میشل فوکو

کتاب «ملاحظاتی درباره‌ی مارکس» شامل گفت‌وگوهای «دوتچو ترومبادوری» ...

کتاب «ملاحظاتی درباره‌ی مارکس» شامل گفت‌وگوهای «دوتچو ترومبادوری» با «میشل فوکو» را «امیرهوشنگ افتخاری راد» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «سیستم‌‏های انضباطی را گروهی از مردم بر گروهی دیگر اعمال می‌‏کنند. تفاوتی بین حاکم و حکومت‌‏شونده هست و بر آن تأکید می‌‏کنم… چرا این سیستم‌‏ها در دوره‌ه‏ای معین، در فلان کشور و در واکنش به نیازهایی معین پدید می‌آیند؟… همه‌ی مناسبات یک‌بار دیگر زیر سؤال می‌روند و بدیهی است نخستین مردمانی که چنین نقشی ایفا می‌کنند، آن‌ها نیستند که مدیریت و حکومت می‌کنند، حتا اگر این مدیران و حکومت‌داران هم از فهم دشواری‌های موجود ناکام سر بیرون نیاورند. به اعتقاد من، ما در آستانه‌ی یک بحران عظیم ارزش‌یابی مجدد و همه‏‌جانبه از معضل "حکومت" هستیم.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.