رمان «عصر قهرمان» را «ماریو وارگاس یوسا» به نگارش درآورده و «هوشنگ اسد...
رمان «عصر قهرمان» را «ماریو وارگاس یوسا» به نگارش درآورده و «هوشنگ اسدی» به فارسی برگردانده است. این رمان یکی از مشهورترین آثار نویسندهاش محسوب میشود. در توضیحات پشت جلد آمده است: «این کتاب، یوسا را در شمار ستارگان درخشان ادبیات آمریکای لاتین درآورد و به شهرت جهانیاش رساند. این رمان از زندگی و تجربهی شخصی نویسنده مایه گرفته است و داستان زندگی غیرانسانی در مجموعهی نظامی لیما را تصویر میکند که یوسا در نوجوانی در آن تحصیل کرده است. ماریو وارگاس یوسا در سال 2010 جایزهی نوبل ادبیات را دریافت کرد.» رمان با جملهای از «ژان پل سارتر» شروع میشود: «ما ادای قهرمانان را درمیآوریم، چون ترسوییم. به هیئت قدیسین درمیآییم؛ چراکه گناهکاریم و نقش قاتل را بازی میکنیم؛ برای اینکه آرزومند کشتن همنوع خویشیم: ما ازاینرو در زندگی خود نقش بازی میکنیم که از لحظهی تولد دروغگوییم.» این کتاب را نشر «ثالث» منتشر کرده است.