کتاب زندگی گالیله اثر برتولت برشت

کتاب «زندگی گالیله» نوشته‌ی «برتولت برشت» و برگردان «حمید سمندریا...

کتاب «زندگی گالیله» نوشته‌ی «برتولت برشت» و برگردان «حمید سمندریان» است. در این نمایشنامه با داستان معروف رویارویی گالیله با کلیسای مسیحیت روبه‌رو هستیم. او که با تحقیقات و دستیابی به ابزارهای جدید برخلاف عقاید آن زمان کلیسا به این نتیجه رسیده بود که زمین به‌دور خورشید می‌چرخد، محاکمه شد… روایت برشت از این جریان، برداشتی متفاوت از چهره‌ی گالیله نشان می‌دهد. گالیله‌ی برشت نه قهرمان است نه پایبند به اصولش. این روایت جدید از یکی از تاثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان دنیا، با ترجمه‌ی روان کارگردان معروف تئاتر «حمید سمندریان» خواندنی و جذاب است. در بخشی از نمایشنامه می‌خوانیم: «گالیله: (شنگول و سرحال بالاتنه‌اش را می‌شوید) شیر رو بذار روی میز، ولی کتاب‌ها رو نبند. آندره‌آ: مادرم میگه باید پول شیر فروش بدیم، وگرنه همین روزا دور خونه‌مونو یه خط می‌کشه، آقای گالیله. گالیله:باید بگی دور خونه‌مون یه خط رسم می‌کنه،آندرآ. » از دیگر آثار برشت می‌توان به «آدم آدم است»، «اپرای سه پنی»، «ننه دلاور و فرزندان او»، «کله گردها و کله تیزها» و… اشاره کرد. انتشارات «قطره» نمایشنامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.