کتاب دست از این مسخره بازی بردار اوستا اثر مو یان نشر چشمه

کتاب دست از این مسخره بازی بردار، اوستا، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که به خوبی نشان می‌دهد چر...

کتاب دست از این مسخره بازی بردار، اوستا، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که به خوبی نشان می‌دهد چرا مو یان، نویسندۀ چینی این داستان‌ها را، با گابریل گارسیا مارکز و میلان کوندرا مقایسه می‌کنند.

در این مجموعه‌داستان، فانتزی و واقع‌گرایی در هم آمیخته‌اند و «رئالیسم وهمی» مخصوص مو یان را ایجاد کرده‌اند. در این سبک، شگفتی یا ترس حاصل از امر شگفت‌انگیز یا خارق العاده، تنها لحظه‌ای دوام دارد؛ چراکه واقعیت مهیب و بی‌رحم، بلافاصله آن را می‌بلعد و به بخشی از نظام ترسناک سلطۀ فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی تبدیل می‌کند.