کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت اثر میچ البوم

رمان «اولین تماس تلفنی از بهشت» نوشته‌ی «میچ البوم» را «ندا نامور...

رمان «اولین تماس تلفنی از بهشت» نوشته‌ی «میچ البوم» را «ندا نامور کهن» به فارسی برگردانده است. داستان از این قرار است که برخی از مردگان از جهان دیگر با خانواده خودشان تماس تلفنی برقرار می‌کنند؛ تماس‌هایی که در آن‌ها، این افراد از وضعیت زندگی خود در جهان دیگر برای اعضای خانواده‌شان می‌گویند. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «گزارش خبری، اخبار ای بی سی، گوینده: بالاخره، امشب به شهر کوچکی در میشیگان می‌رویم که شهروندانش ادعا می‌کنند با عزیزان‌شان به طرز بسیار عجیبی ارتباط برقرار کردند. الن جرمی گزارش می‌دهد. الن: جمعیت این‌جا زیر چهار هزار نفره. کولدواتر در میشیگان با هزاران شهر کوچک آمریکایی هیچ تفاوتی نداره، یا حداقل تا به حال نداشت. تا این که با مردم تماس‌های تلفنی‌ای برقرار شد که به ادعای خودشون از بهشت بوده. تس: مادرم بارها با من تماس گرفته. دورین: پسرم مرتب باهام در تماسه. نوجوان: دوستم پارسال تو یه تصادف کشته شد. سه هفته پیش بهم زنگ زد و گفت دیگه دست از گریه کردن بردارم.» میچ البوم نویسنده‌ی کتاب‌هایی محبوبی همچون «سه شنبه‌ها با موری»، «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» و «یک روز دیگر» است. کتاب‌های او به بیش از چهل زبان زنده ترجمه شده که این خود یک موفقیت بزرگ و تاییدی بر اهمیت آثار او به شمار می‌آید. کتاب حاضر را نشر «قطره» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.